于行宫癸丑保周自杀傅首京师八
月甲申沮渠无讳降九月壬寅车驾还宫是岁州镇十
五饥诏开仓振恤之以河南王曜 子羯儿 为河间王后
改封略阳王
二年春正月癸卯拜沮渠无讳为征西大将军凉州牧
酒泉王三月辛卯葬惠太后于崞山庚戍 (第 54a 页)
新兴王俊 略

阳王羯儿 有罪黜为公辛亥封蠕蠕郁久闾乞归为朔
方王沮渠万年为张掖王夏四月丁巳宋人来聘秋八
月辛亥诏散骑侍郎张伟 …… (第 54a 页)
十万人筑畿上塞围起上谷西
至于河广袤皆千里六月癸未朔日有蚀之秋八月盖
吴为其下人所杀傅首京师复略阳公 羯儿 王爵
八年春正月癸未行幸中山三月河西王沮渠牧犍谋
反伏诛夏五月车驾还宫六月西征诸将扶风公处真
等八将 …… (第 59a 页)
太密犯者更众命有司具案
律令务求厥中自馀有不便于民者依比增损诏太子
少傅游雅中书侍郎胡方回等改定律制 略阳王羯儿
高凉王那有罪赐死戊辰皇太子薨壬申葬景穆太子
于金陵秋七月丁亥行幸阴山省诸曹吏员三分之一
九月癸巳车驾 (第 62a 页)

郡以报夙昔此后更不希
富贵识者知其必没于此既而果薨赠相州刺史
河间王脩天赐四年封薨无子太武诏河南王曜 子羯
儿 袭改封 (第 50a 页)
略阳王 正平初有罪赐死爵除
长乐王处文天赐四年封处文聪辩夙成年十四薨明
元悼伤之屡亲临哀恸陪葬金陵无子爵除 (第 50a 页)

于人乃以白
虎幡宣告贼众若能归降原其生命应时降者六百馀
人会知人心沮坏于是分遁敇文纵骑腾蹑死者太半 略阳王 元达因梁会之乱聚党攻城招引休官屠各之
众推天水休官王官兴为秦地王敇文与临淮公莫真
讨破之天安元年卒长 (第 33b 页)

天锡灭苻坚又以安车徵瑀定礼仪会父丧而止太守
辛章遣书生三百人就受业焉及苻氏之末 略阳王 穆
起兵酒泉以应张大豫遣使招瑀瑀叹曰临河救溺不
卜命之短长脉病三年不豫绝其餐馈鲁连在赵义不
结舌况人 (第 58b 页)

史天水尹赤为司马略阳伏子成为左部帅南安敛岐
为右部帅 略阳王 黑那为前部帅强白为后部帅太原
薛赞略阳权翼为参军南至荥阳始发丧行服与高昌
李历战于麻田马中流矢死赖其 (第 5b 页)

南欲袭吴提吴提远遁乃止吴提死子吐贺真立号处
可汗十年正月车驾北伐高昌王那出东道 略阳王 羯
免出西道车驾与景穆自中道出涿邪山吐贺真别部
帅尔绵他拔等率千馀家来降是时军行数千里吐贺
真新立恐 (第 27b 页)
惧远遁九月车驾北伐高昌王那出东道 略
阳王 羯免出中道与诸军期会于地弗池吐贺真悉国
精锐军资甚盛围那数十重那掘长围坚守相持数日
吐贺真数挑战不利 (第 27b 页)

　虎幡招之应时降者六百馀人会等分遁敇文纵骑

　腾蹑死者大半 略阳王

元达因梁会之乱推天水休
　官王官兴为秦地王讨破之天安元年卒
闾毗代人太武时自蠕蠕国来附即恭皇后之兄也 (第 29a 页)

夫金城边芮为左长史东
秦州刺史秘宜为右长史(乞㐲氏置东/秦州于安南)武始翟勍为左
司马(勍渠/京翻) 略阳王 松寿为主簿从弟轲弹为梁州牧弟 (第 13b 页)

于城内置戍而还(还从宣翻/又如字)
二十六年春正月戊辰朔魏主飨群臣于漠南甲戌复
伐柔然高凉王那出东道 略阳王羯儿 出西道(羯居/谒翻)魏
主与太子出涿邪山(邪读/曰耶)行数千里柔然处罗可汗恐 …… (第 6a 页)
新野顺阳/随五郡为雍州而侨郡县犹寄寓在诸郡界)湘州入
台租税悉给襄阳　九月魏主伐柔然高凉王那出东
道 略阳王羯儿 出中道柔然处罗可汗悉国内精兵围
那数十重那掘堑坚守处罗数挑战辄为那所败(重直/龙翻)
(掘其月翻堑七 …… (第 7a 页)
去那引兵追之九日九夜处罗益惧弃辎
重踰穹隆岭远遁那收其辎重(重直/用翻)引军还与魏主会
于广泽略阳王 羯儿 收柔然民畜凡百馀万自是柔然
衰弱屏迹不敢犯魏塞(屏必/郢翻)冬十二月戊申魏主还平
城　沔北诸山蛮寇雍 (第 7b 页)

川侯出连乞都为丞相梁州刺史悌眷为御史大夫金
城边芮为左长史东秦州刺史秘宜为右长史武始翟
勍为左司马 略阳王 松寿为主簿从弟轲弹为梁州牧
弟益州为秦州牧屈眷为河州牧　　九月河南王迁
都金城
十四年春正月秦主登以 (第 85b 页)

降城不见柔
然因积粮于城内置戍而还
二十六年春正月戊辰朔魏主飨群臣于漠南甲戌复
伐柔然高凉王那出东道 略阳王羯儿 出西道魏主与
太子出涿邪山行数千里柔然处罗可汗恐 …… (第 108a 页)
九月魏主伐柔然高凉王那出东道 略阳王羯儿

出中
道柔然处罗可汗悉国中精兵围那数千里那握堑坚
守相持数日处罗数挑战辄为那所败以那众少而坚
疑大军 (第 108b 页)
将至解围夜去那引兵追之九日九夜处罗益
惧弃辎重踰穹隆岭远遁那收其辎重引军还与魏主
会于广泽略阳王 羯儿

收柔然民畜九百馀万自是柔
然衰弱屏迹不敢犯魏塞冬十二月戊申魏主还平城
武帝大明二年冬十月甲戌魏主北巡 (第 108b 页)

　　昼夜绩纺每遇祭祀必尽诚致敬教子慈不掩义
　　曰汝曹当勤读以承先志后三子皆入泮有司以
　　请旌表
　刘氏 略阳王 世业妻年十九夫亡守志抚遗腹子早 (第 89a 页)

　(襄阳湘州注同上兴平元年襄阳县名/注见明帝夫始元年王元谟太原祁人)
九月魏主伐柔然大获
　(魏主伐柔然高凉王那出东道 略阳王羯儿 出中道/柔然处罗可汗悉国中精兵围那数十里那掘堑坚) …… (第 33b 页)
　(守相持数日处罗数挑战辄为那所败以那众少而/坚疑大军将至解围夜去那追之九日夜处罗益惧)
　(弃辎重踰穹隆岭远遁那收其辎重引军还与魏主/会于广泽 羯儿 收柔然民畜凡百馀万自是柔然衰)
　(弱屏迹不/敢犯魏塞)质实(略阳郡名注见晋怀帝永嘉四年/穹隆岭未详 (第 34a 页)

　　姚襄
姚襄字景国弋仲之第五子也年十七身长八尺五寸
臂垂过膝雄武多才艺能明察善抚纳士民敬爱之咸
请为嗣弋仲以襄非长子不许请者日以数千乃授之
兵石祗僣号署襄为使持节骠骑将军领护乌桓校尉

豫州刺史新昌公晋永和七年遣使拜持节平北大将
军都督并州诸军事并州刺史即丘县公(晋书作平/丘郡公)八
年春弋仲死襄秘不发丧率户六万南攻阳平元城发
干皆破之杀掠三千馀家屯于碻磝津以太原王亮为
长史天水尹赤为司马略阳伏子成为左部帅南安敛
岐为右部帅 略阳王

黑那为前部帅强白为后部帅太
原薛赞略阳权翼为参军襄与秦兵战败亡三万馀户
南至荥阳始发丧行服又与秦将高 (第 1b 页)

从之飞司马张象参军
郭雅谋杀飞应祐发觉逃奔
太安元年春正月初苻坚之败张天锡南奔其世子大
豫为长水校尉 略阳王 穆所匿坚还长安穆将大豫俱
奔河西依秃发思复鞬思复鞬送之魏安至是魏安人
焦松齐肃张济等起兵数千迎大豫为 (第 8b 页)

　　乞伏乾归
乞伏乾归国仁之弟也雄武英杰沈雅有度略国仁死
群臣咸以国仁子公府尚幼宜立长君共推乾归为大
都督大将军大单于河南王大赦境内改元太初秋七
月立妻边氏为王后署置百官仿汉制以南川侯出连
乞都为丞相镇南将军南梁州刺史悌眷为御史大夫
金城边苪为左长史东秦州刺史秘宜为右长史武始
翟勍为左司马翟瑥为右司马 略阳王 松寿为主簿从 (第 5b 页)

驾还宫。

冬十有一月丁亥，行幸山北。十二月，车驾还宫。

是岁，州镇十五民饥，开仓赈恤。以河南王曜 子羯儿 为河间王，后改封略阳王。


二年春正月癸卯，拜沮渠无讳为征西大将军、凉州牧、酒泉王。甲辰，行幸温泉。二月壬戌，车驾还宫。三月辛卯，葬惠太后于崞山。庚戌，新兴王俊、 略阳王羯儿 有罪，并黜为公。辛亥，封蠕蠕郁久闾乞列归为朔方王，沮渠万年为张掖王。

夏四月丁巳，刘义隆遣使朝贡。 ……人所杀，传首京师。永昌王仁平其遗烬。高凉王那破盖吴党白广平；生擒屠各路那罗于安定，斩于京师。复略阳公 羯儿 王爵。


八年春正月，吐京胡阻险为盗。诏征东将军武昌王提、征南将军淮南王他讨之，不下。山胡曹仆浑等 ……之。有司其案律令，务求厥中。自馀有不便于民者，依比增损。」诏太子少傅游雅、中书侍郎胡方回等改定律制。 略阳王羯儿， 仪同三司、高凉王那有罪赐死。戊辰，皇太子薨。壬申，葬景穆太子于金陵。

秋七月丁亥，行幸阴山。省诸曹

原其生命。」应时降者六百馀人。会知人心沮坏，于是分遁。敕文纵骑蹑之，死者太半，俘获四千五百馀口。 略阳王 元达因梁会之乱，聚众攻城，招引休官、屠各之众，推天水休官王官兴为秦地王。敕文与临淮公莫真讨之，军次略

提，吴提远遁，乃还。

吴提死，子吐贺真立，号处可汗，魏言唯也。十年正月，车驾北伐，高凉王那出东道， 略阳王羯儿 出西道，车驾与景穆自中道出涿邪山。吐贺真别部帅尔绵他拔等率千馀家来降。是时，军行数千里，吐贺真新立，恐惧远遁。九月，车驾北伐，高凉王那出东道， 略阳王羯儿 出中道，与诸军期会于地弗池。吐贺真悉国精锐，军资甚盛，围那数十重，那掘长围坚守，相持数日。吐贺真数挑 ……围夜遁。那引军追之，九日九夜，吐贺真益惧，弃辎重，踰穹隆岭远遁。那收其辎重，引军还，与车驾会于广泽。 略阳王羯儿 尽收其人户畜产百馀万。自是吐贺真遂单弱，远窜，边疆息警矣。太安四年，车驾北征，骑十万，车十五万两，旌

东蕃第一星。

三月癸亥，月犯太微右执法，又犯上相。占曰「将相有免者」。真君二年三月庚戌，新兴王俊、 略阳王羯儿 有罪，并黜为公。

三年正月，月犯东井。占曰「将相死」。戊子，太尉、北平王长孙嵩薨；乙巳，镇南大将军